Kaixo:
Mezu honekin urte berria zoriondu eta, Sustrai Erakuntzak Nafarroan agintarik eta enpresek eraiki nahi dituzten proiektu jasangaitzek ingurugiroari eta jendarteari sorraraz diezazkieten arazoak galarazteko, urte osoan lanean arituko dela gogoratu nahi dizuegu.
Badakizu, egiten ditugun ekintzen berri emateko eta ezaguera partekatzeko, gure web horria dugula: www.sustraierakuntza.org. Oraingoan, web horria berritu eta funtzio berri batzuk gehitu dizkiogula esan nahi dizugu. Honela weba argiagoa eta erabil errazagoa delakoan gaude.
Diseinu aldaketaz gain, aurkezturiko berrikuntzetako bat, albiste bakoitzaren edukia sare sozial ezberdinetan zabaltzeko aukera da, orrialde bakoitzaren azpialdean.
Erakargarria suerta dakizuela opa dugu, bai eta edukiak ere. Edonola, gogora ezazu webaren inguruan, zure iradokizun edo eta bestelako aipamenen zai gauzkazula gure helbideetan: sustrai@sustraierakuntza.org eta sustraierakuntza@gmail.com.
Eta bukatzeko, hilabete hasieran bidaltzen dizuegun Sustrai Erakuntza Fundazioak bere webgunean argitaraturiko ekintzen boletina duzue ondoren. Fundazioaren emale zareten guztiei bidalia, bai banako emaleei, bai erakunde publiko eta pribatuei, bai eta interesadun beste pertsona batzuei.
Iruditzen zaizun moduan zabaldu Sustrairen ekintzen berriak. Gure jarduera interesa dakioken inor ezagutzen baduzu, boletin hau berbidaliozu edo sustraierakuntza@gmail.com helbidera idatziz informa gaitzakezu. Gure ekimenak sustatzeko dohaintza bidezko laguntza ekonomikoa (PayPalen bidez, edo nahi duzun bezala), edo beste edonolako laguntza edo lankidetza ongietorria izanen da.
Sustrai Erakuntza babesteagatik, eskerrikasko.
Hola:
Con este correo queremos desearte un feliz año nuevo y recordarte que Sustrai Erakuntza seguirá trabajando todo el año para tratar de evitar los problemas que puedan afectar al medio ambiente y a la sociedad, producidos por los grandes proyectos insostenibles que autoridades y empresas quieren construir en Navarra.
Ya sabes que como medio para difundir las actividades que realizamos y compartir conocimientos, tenemos nuestra página web: www.fundacionsustrai.org. Hoy queremos decirte que hemos renovado el diseño de la web, y añadido algunas funciones nuevas. Así, creemos que ahora la web es más clara y accesible en su consulta.
Además del cambio de diseño, una de las novedades que presenta, es la posibilidad de difundir el contenido de cada noticia en las diferentes redes sociales, con los botones que se muestran en la parte inferior de cada página.
Deseamos que la web te resulte atractiva y que los contenidos sean interesantes para ti. En cualquier caso, recuerda que esperamos tus sugerencias o cualquier comentario sobre la web en nuestros correos electrónicos: sustrai@fundacionsustrai.org y sustraierakuntza@gmail.com.
Y como todos los primeros de mes, te dejamos a continuación con el boletín de las actividades hechas públicas en la web de la Fundación Sustrai Erakuntza durante el último mes. Es enviado a tod@s l@s donantes de la fundación, tanto personas particulares como entidades públicas y privadas, así como a otras personas interesadas.
Difunde las actividades de Sustrai como creas conveniente. Si conoces alguna persona al que pueda interesar nuestra labor, puedes reenviarle el boletín o informarnos (escribiéndonos a sustraierakuntza@gmail.com). Donaciones económicas para sustentar nuestra labor (a través de PayPal, o como mejor te venga), o cualquier otro tipo de colaboración o ayuda también serán bienvenidas.
Gracias por apoyar a Sustrai Erakuntza.
Audio de la entrevista a Sustrai Erakuntza sobre el TAV en la Ribera de Navarra
osteguna, 13 abendua, 20:51
A continuación os presentamos la entrevista que ha realizado Radio Espera de Falces (Navarra) a nuestro compañero Pablo Lorente. La entrevista trata sobre la situación actual de la construcción del Tren de Alta Velocidad (TAV) en la Ribera de Navarra, y de los impactos que este puede ocasionar si se completa. La entrevista fue realizada el pasado sábado 1 de diciembre, y se emitió dentro del programa Por La Sombra, que también se puede escuchar completo on-line. Puedes escuchar la entrevista a Pablo con el siguiente player, o bajar los archivos de audio desde archive.org.
Vídeo de la charla «Una propuesta de soberanía energética en Navarra»
astelehena, 17 abendua, 19:59
El pasado 13 de Noviembre Sustrai Erakuntza presentó un resumen del informe que está preparando sobre la energía en Navarra y la necesidad de dar paso a un nuevo modelo económico mas sostenible. La charla tenía por título «Una propuesta de soberanía energética en Navarra», y se celebró en Zabaldi. El tema a debate reunió un gran interés entre el público asistente, que completó el aforo y participó con sus reflexiones y preguntas. En el presente artículo os ofrecemos la grabación en vídeo de la charla, gracias a los compañeros de Zabaldi. Se trata de un vídeo de 33 minutos, alojado en blip.tv, pero que puedes verlo a continuación…
Krisi ekonomikoa edo energi krisia
asteazkena, 19 abendua, 19:22
Krisia orain dela bost urte hasi zen, eta geroztik politikariek eta komunikabideek noizbait hazkunde ekonomikora itzuliko garela iragarri digute. Baina errealitateak esaten diguna zera da, beraien aurreikuspenek porrot egin dutela, eta jendeak jada ez duela konfiantzarik ezta itxaropenik ere beraiengan. Gero eta gehiago dira egungo krisi ekonomikoaren sorrera ingurumen eta energi krisian oinarritzen duten adituak.
Crisis económica o crisis energética
asteazkena, 19 abendua, 19:28
La crisis empezó hace cinco años, y desde entonces los políticos y los medios de comunicación nos han anunciado que algún día volveremos al crecimiento económico. Pero la realidad es que hasta hoy todas sus previsiones han fracasado, y muchas personas ya ni confían ni esperan nada de ellos. Cada vez son más los expertos que sitúan la crisis ambiental y energética en el origen de la actual crisis económica.
Nafarroako AHT egitasmoaren egoeraren inguruko txostena
astelehena, 31 abendua, 13:36
Sustrai Erakuntzak, Nafarroako Abiadura Handiko Trenaren korridorearen inguruko lizitazioak, egitasmoaren plangintzaren eta eraikuntzaren erredakzioa eta azken honen obren garapena, baita Nafarroa eta Estatuaren arteko hitzarmenak ere, dena hori buruzko txosten eguneratu bat mantentzen ditu (azken berrikustea: 2013ko urtarrila, eta txotenari formatu berri bat eman diogu).
Informe de situación del proyecto del TAV navarro
astelehena, 31 abendua, 14:32
La Fundación Sustrai Erakuntza mantiene al día (última revisión: Enero de 2013, con un nuevo formato) un informe sobre la situación de las licitaciones, la redacción de proyectos de planeación y constructivos, y el desarrollo de las obras del Corredor Navarro del Tren de Alta Velocidad, asi como de las acuerdos firmados entre Navarra y el Estado…