Este sábado 2 de junio se celebra Alternatiben Herria en Iruñea. Una jornada para demostrar que una vida sin capitalismo es posible y necesaria. Sustrai Erakuntza está participando en la organización del área de medio ambiente y mundo rural, el barrio Pueblos y Tierra. Mas información y programa de actos a continuación…

En estos tiempos, la explotación salvaje de los bienes que produce la Tierra nos está llevando a la desaparición de la mayoría de los recursos, hasta poner en riesgo nuestra existencia. El Cambio Climático antropogénico, la pérdida de biodiversidad en la Tierra, la perdida de tierras y culturas agrícolas… son algunos de los datos mas significativos de esta situación. Pero este pueblo oprimido como es Euskal Herria, Nafarroa, quiere mirar al futuro con responsabilidad, y tiene necesidad y ansia de crear una comunidad que se relacione respetuosamente con las personas, con los Pueblos y con la Tierra.

Alternatiben Herria, y mas concretamente el barrio Pueblos y Tierra, quiere ser el engranaje y escaparate de las actuaciones que están desarrollando los nuevos modelos de vida que tenemos en Navarra. Y ello sin olvidar la denuncia de los impactos de las infraestructuras destructoras que están en marcha en Euskal Herria.

Por lo tanto, bienvenid@ a Alternatiben Herria, bienvenid@ al barrio Pueblos y Tierra,

BIENVENID@ al auzolan del siglo XX!!

Programa del barrio Pueblos y Tierra
(Ver el programa completo de Alternatiben Herria)

Civivox Condestable (C. Nueva / Berria K.):

• 10:30 – 12:00 Charla. Infraestructuras de transporte en el Estado Español: TAV, autovías… Paco Segura, Ecologistas en Acción. En castellano.
• 10:30 – 12:00 Mahai-ingurua. Trantsizio Energetikoa Euskal Herrian: Esperientzia herritarrak. Sustrai Erakuntza, Bizi, Goiener, Tradener, Errekaleor… Euskaraz.
• 12:00 – 13:30 Mesa redonda. Movilidad urbana en Pamplona. En castellano.
• 12:00 – 13:30 Mahai-ingurua / Mesa redonda. Situación y retos del mundo rural en Navarra. Representantes zonas rurales. Elebiz / Bilingüe.

Exposiciones / Erakusketak:

• Limites del Crecimiento (Ekologistak Martxan)
• Huerta Crítica (Mugarik gabe)
• Acaparamiento de Tierras (Mundubat)

Plaza Santa Ana (C. Jarauta K.):

• Goiza / Mañana. Elkarte, plataforma, udal experientziak… / Grupos, plataformas, experiencias en ayuntamientos…
  • Erakusmahaiak / Puestos informativos
  • Hitzaldi laburrak / Charlas cortas (15-20 min)
• Erakusketak / Exposiciones:
  • Kontsumo taldeen Nafarroako mapa / Mapa de Navarra con grupos de consumo
  • Egungo ingurugiro gatazken Nafarroako mapa / Mapa de Navarra con conflictos ambientales actuales
  • Pasa diren ingurugiro gatazken mapa / Mapa de Navarra con conflictos ambientales pasados
  • Nafarroako Abiadura Handiko Trena / Tren de Alta Velocidad en Navarra
  • Herri Mandala / Mandala popular
  • Elektrizitatea ematen duten bizikletak / Bicicletas que generan electricidad

Huerta Urbana Piparrika Herri Baratza (C. Jarauta K.):

• 10:30-13:30 Tailerrak / Talleres. Elebiz / bilingüe
  • Ereite eta hazien tailerra, balkoietako landatzea / Siembra, plantación y semillas, cultivo en balcones
  • Hazien gordailua / Banco de semillas
  • Ongarria, materia organikoaren birziklapena… / Compostaje, reciclaje materia orgánica…
  • Xaboia egiteko / Elaboración de jabón
  • Haurren jolasak / Juegos infantiles
  • Eguzki sukaldea (txistorra banatuko da) / Cocina solar (se repartirán pintxos de txistorra)
  • Gazta egiteko (Txantreako gaztagileak) / Elaboración de queso (quesería de Txantrea)
  • Konpondu zure txirrindula Txirrinkletarekin / Arregla tu bici con Txirrinkleta
• 16:00-17:30 Kafe kalaka / Cafe tertulia: Nafarroako Hiri Baratzen topaketak. Encuentro de huertas urbanas de Navarra. Elebiz
• 17:30-19:00 Antzerkia: «Itoitz. Urpeko ipuinak» Amaia Elizagoien & Olaia Inziarte. Euskeraz