Las obras para la Ampliación de la 1ª Fase del Canal de Navarra se están desarrollando en la zona de Berbinzana, como ya anunciamos en las redes sociales. Como se aprecia en las fotos, las obras consisten en la introducción en el terreno de una gran tubería de 2 metros de diámetro. Ha sido un inicio de obras sin anuncio y con marcado tinte electoralista (han servido de escenario para actos electorales). Pero en la obra existe otra irregularidad, una modificación en el trazado de la tubería, que obligará a un mayor costo en la obra y mayores impactos ambientales en el río Arga. Este proyecto ha sido alegado por Sustrai Erakuntza, junto con Ekologistak Martxan y la plataforma URA Nueva Cultura del Agua, esta última también a cuenta de este asunto en concreto. Sigue leyendo
Archivo de la categoría: Informes de Sustrai
Hacia la soberanía energética de Navarra: propuesta para el debate, documento completo
Presentamos nuestro informe «Hacia la soberanía energética de Navarra: propuesta para el debate«. Se trata de un largo texto de análisis de la realidad energética de Navarra y una propuesta con claves para la búsqueda de soluciones a la crisis energética. El texto completo del informe lo puedes obtener aquí en formato PDF y también en formato EPUB para libros electrónicos. Y a continuación la nota de prensa que hemos entregado en el acto de presentación del documento (realizado en Katakrak), que sirve también de resumen al mismo, junto con: vídeo, audio, fotografías, presentaciones… Sigue leyendo
Presentación del libro «Guía hacía la soberanía energética de Euskal Herria»
Se ha presentado en Donostia la publicación «Guía hacía la soberanía energética de Euskal Herria«, realizada por nuestro compañero Xabier Zubialde. En ella se realiza un diagnóstico de la situación energética y se da cuenta de diversas experiencias relacionadas con el sector de la energía. El libro está disponible en formato PDF en castellano y euskera, y es de libre distribución. A continuación presentamos aquí la introducción y el índice del mismo, para que puedas conocer rápidamente su contenido. Sigue leyendo
La construction d’une ligne de TGV en Navarre (Espagne) : Un autre scandale et une escroquerie
Nous présentons ci-dessous un rapport sur la construction du train à grande vitesse (TGV) en Navarre préparé par la Fondation Sustrai Erakuntza. Ce rapport vise à informer notamment diverses institutions de l’Union européenne sur le gaspillage de l’argent public pour construire une ligne de TGV dans notre région . Vous pouvez consulter le rapport en format PDF (785 Kb) et format epub pour livres électroniques (576 Kb). Nous avons aussi publié une version en espagnol de ce document, et également une version en anglais. Sigue leyendo
Manifiesto «Última llamada», esto es más que una crisis económica y de régimen: es una crisis de civilización
“Última llamada” es el título de un manifiesto con el que se trata de difundir el hecho de que estamos ante un auténtico cambio de civilización. Porque la actual sociedad de consumo no es sostenible y lo que llamamos crisis es un síntoma del choque contra los límites del Planeta. Es por tanto un grito de aviso, la última llamada. Más de 250 académicos, intelectuales, científicos, activistas y políticos han firmado el documento que presentamos a continuación. Manifiesto que Sustrai Erakuntza también firma, apoya y trata de difundir, como puedes hacerlo tu mismo. A continuación, el texto del manifiesto: Sigue leyendo
Alegación ante la CHE frente a la solicitud de nuevas concesiones para extraer agua de Valdega
La pasada semana se conoció la noticia de que unos 50 concesionarios de agua del río Ega han presentado alegaciones ante la CHE, por la pretensión de la Mancomunidad de Montejurra de extraer más agua en Valdega (ver Diario de Noticias y Diario de Navarra). A continuación presentamos la alegación genérica presentada por la Asociación Salvemos el Ega, en términos similares que las presentadas por las personas y organismos que tienen concesión de agua. Sigue leyendo
The construction of a new railway line in Navarra (Spain): Another scandal and economic scam outside the law
We present herewith a report on the construction of the high-speed train (HST) in Navarra prepared by the Foundation Sustrai Erakuntza. This report is being used to inform on the waste of money to build a HST in our region to various institutions of the European Union. You can access the report in PDF format (1,2 Mb) and epub format for ebooks (569 Kb). We have published a spanish version of this document, and a french version too. Sigue leyendo
La construcción del TAV en Navarra: otro escándalo y estafa económica fuera de la legalidad
Presentamos a continuación el informe que ha realizado Sustrai Erakuntza sobre la construcción del TAV en Navarra. Este informe está siendo utilizado para difundir el derroche de construir un TAV en nuestra región a nivel de diversas instituciones de la Unión Europea. Podéis acceder también al informe en formato PDF (1,3 Mb) y en formato epub para libros electrónicos (570 Kb). Hemos publicado también la versión en inglés, y la versión en francés de este documento. Sigue leyendo
Como solicitar información ambiental a las instituciones
En el presente artículo os presentamos el documento que Sustrai Erakuntza, con la colaboración del despacho jurídico Arankoa, ha realizado para facilitar a personas y asociaciones la solicitud de información ambiental. La legislación emanada del Convenio de Aarhus reconoce el derecho que disponemos a ser informados y a participar en las decisiones que tengan impacto sobre el medio ambiente. Basándonos en este derecho, y en la reciente sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Navarra por el que se reconoce el derecho al conocimiento de toda la información medioambiental sobre el proyecto del TAV en Navarra, hemos realizado este documento (archivo editable en formato RTF, 38 Kb). Con él cualquier persona o asociación puede solicitar a cualquier institución pública la información de carácter ambiental de que disponga sobre cualquier proyecto que afecte al entorno. Sigue leyendo
Alegación a una modificación de la línea eléctrica de 400 kV en Tafalla para el paso del TAV
Se ha publicado en el BON un anuncio de modificación del trazado de la linea eléctrica de alta tensión a 400 kV a su paso por Tafalla. Se trata esta de una zona repleta de grandes infraestructuras como la vía del tren actual, la Autopista A15, el Canal de Navarra, líneas de alta tensión como la mencionada y parques eólicos de grandes dimensiones. Pues bien, aun quieren «meter» más dado que la modificación es para apartar una torreta y construir ahí el TAV. Pero además, en ese mismo lugar quieren que empiece la línea eléctrica Tafalla – Dicastillo – Itxaso. A continuación el texto de la alegación que hemos presentado a este proyecto. Sigue leyendo